1月16日
1月15日
为什么抑郁症会导致学习困难
抑郁症患者通常遭受认知障碍
混沌分析:
活着都费劲还学习？生存的动力都存疑，像学校学习这种“社会评分体系”参加与否结果好坏也就不在乎了，或者说阶段性不在乎。
不过也有特殊，比如我有一个朋友，抑郁之外还有完美主义和一些强迫症，通过学习考试的高...
2
1月13日
新发现的宇宙巨型结构挑战了宇宙理论
亿万光年的‘超级环’，宇宙的新存在
celk:
“挤牛座”原文 Boötes 正确翻译应该是“牧夫座”
“Sloan数码天空调查(SDSS)”正式译名应该是“斯隆数字巡天（SDSS）”
“重子声波振荡”正式译名应该是“重子声学振荡”
2
1月12日
天文学家首次见证黑洞诞生
首次能够实时观测到这一过程
night:
数学家跟我说你看这个公式证明好优美，我看了半天，觉得我是智障；
程序员跟我说你看这个代码写的好效率，我看乐半天，觉得我是智障；
天文学家跟我说你看这个黑洞的产生过程是多厉害，我看了半天，还是觉得自己是...
2
可以预测可用停车位的AI模型
AI助您轻松找停车位
蛋友e5e64bc595b8c:
我有停车焦虑, 又脸皮薄不说违停连正常停都怕占到别人的地方, 每次开车出去一定都找好附近的大型停车场或者能网上预约的停车场
2
1月11日
糖尿病治疗突破：FDA批准药物48小时内再生胰岛素
抗癌药物助力胰岛素细胞再生
北山_:
这个tazemetostat不是一个新药，它靶向的是EZH2这个表观遗传靶点，已批准的适应症是滤泡性淋巴瘤和上皮样肉瘤。所以标题的断句是：FDA（已）批准药物，48小时内再生胰岛素（在实验室情况下）。...
3
1月10日
1月9日
给年轻人的建议
寻路与成长
混沌分析:
有点看俱舍莲帝树洞的感觉，翻译混乱暂且不谈，看到第二条就看不下去了，“如何找到工作”，没有提到任何关于“如何找到工作”的建议，反而是说自己工作都是大风刮来的，自己履历烂难相处不知道他们为什么找到自己，...
3
小脑到底是做什么的？
不仅仅是掌控平衡
celk:
tl;dr: 小脑内含了一个关于周围空间和身体/物体运动的虚拟预测模型，感官输入的信号用于更新这一模型，而人四肢的运动/行动则直接从该模型里快速导出，而不是等待迟缓的感官信号反馈。
小脑疾病导致的问题...
2
1月8日
医疗记录揭示，病毒感染可能帕金森、阿尔茨海默病有关
病毒再次被关联至阿尔茨海默病
Spark:
所以是否还是和自身免疫力有强关联，天生免疫力更强的人有更大的概率避免较重的炎症如肺炎、脑膜炎等，而避免这些炎症可有效降低老年痴呆等疾病，说来说去这类型的疾病与病毒感染挂钩，而是否引起全身严重炎症是个重...
1
1月7日
1月6日
1月5日
亚洲龙鱼，最昂贵的宠物鱼
全球最贵宠物鱼的疯狂市场揭秘
night:
雅库扎：ヤクザ；就是流氓混混黑帮的意思。没必要用雅库扎黑帮。
“野生环境中的濒危物种，亚洲龙鱼在美国是非法进口、销售和拥有的。”非法，改成更口语的法律不允许，或者直接禁止，会更通顺一点。
4
为什么美国人不买电车
电动汽车的普及却遇到了严重的障碍
混沌分析:
译者businessinsider你好，你可以试试Edge浏览器的ChatGPT插件辅助翻译，现在有些地方影响阅读挺厉害的，比如“2023年第三季度美国售出的30万辆新车中就有电车”，我也找不到原文链...
3